1 00:00:01,000 --> 00:00:05,000 DramaFever subtitrlari 2 00:00:08,390 --> 00:00:10,410 [21-qism] Agar bu urushni davom ettirsak 3 00:00:10,410 --> 00:00:13,450 biz 50 000 bolani olib ketamiz 100 000 ota-onadan! 4 00:00:13,450 --> 00:00:19,020 Ularning qonli ko'z yoshlarini qanday tutasiz? 5 00:00:19,020 --> 00:00:22,710 General, iltimos, akalarimni ayamang! 6 00:00:22,710 --> 00:00:29,290 “Mamlakat” harfi himoya qilish ma’nosini bildiradi er va uning xalqi qalqon bilan. 7 00:00:29,290 --> 00:00:30,850 Bu mamlakat degani. 8 00:00:30,850 --> 00:00:33,510 Shoshiling va harbiy qonunni bajaring! 9 00:00:33,510 --> 00:00:37,430 Kim Xvanni hozir hibsga oling! 10 00:00:38,450 --> 00:00:39,620 Nima? 11 00:00:39,620 --> 00:00:44,140 Men, Yi Seong Gye, Amnok daryosidan o'tmaydi! 12 00:00:58,330 --> 00:01:02,470 General Yi! Nima er yuzida hozir qilyapsizmi? 13 00:01:02,470 --> 00:01:05,900 Siz Amnok daryosidan o'tmaysizmi? 14 00:01:05,900 --> 00:01:09,490 Bu nimani anglatishini bilasizmi? 15 00:01:09,490 --> 00:01:14,630 Siz hazratlarining buyrug‘iga bo‘ysunmaysiz! 16 00:01:14,630 --> 00:01:16,750 Bu xiyonat! 17 00:01:23,230 --> 00:01:27,460 Janobi Oliylarining buyrug'iga rioya qiling va askarlaringiz bilan endi oldinga intiling! 18 00:01:27,460 --> 00:01:32,250 Hali nima qilyapsiz? Uni qamoqqa oling va olib keting! 19 00:01:32,250 --> 00:01:33,630 Ha, ser! 20 00:01:36,130 --> 00:01:37,890 Meni qo‘yib yuboring! 21 00:01:37,890 --> 00:01:42,020 Men kelgan inspektorman Janobi Oliylarining buyrug'i bilan! 22 00:01:42,020 --> 00:01:45,220 Meni hozir qo'yib yuboring! 23 00:01:45,220 --> 00:01:48,990 Meni qo‘yib yuboring! 24 00:01:51,650 --> 00:01:54,420 Ular daryodan o'tishga urinib o'lishadi, kasallikdan o'lish ... 25 00:01:54,420 --> 00:01:56,130 [Vu Hak Joo] Bu mantiqqa to'g'ri kelmaydi. 26 00:01:56,130 --> 00:01:58,590 Bu bizni juda ko'p oldi shaxsiy askarlarimizni tayyorlash uchun! 27 00:01:58,590 --> 00:02:01,450 [Jo Min Su] Biz so'rov yuborganimizdan beri armiyani olib chiqish 28 00:02:01,450 --> 00:02:02,860 javob olamiz. 29 00:02:02,860 --> 00:02:06,420 Javob allaqachon aniqlangan. Siz buni bilasiz! 30 00:02:07,370 --> 00:02:11,720 General Choy Young bizni aldagan edi Biz Liaodongga ekspeditsiyani boshladik! 31 00:02:11,720 --> 00:02:16,770 Bu sur’atda bizning olijanob sinfimiz va Yi Seong Gye uchib ketadi 32 00:02:16,770 --> 00:02:18,920 va bitta qolgan Choi Young bo'ladi! 33 00:02:19,940 --> 00:02:22,070 General Yi sizni ko'rgani keldi, ser. 34 00:02:33,600 --> 00:02:35,450 Sizni bu erga nima olib keldi, general Yi? 35 00:02:35,450 --> 00:02:40,010 Inspektor Kim Xvan olib keldi Janobi Oliylarining ko'rsatmasi. 36 00:02:40,010 --> 00:02:43,370 Va? Janobi Hazrati bizga ruxsat berdimi armiyani olib chiqish uchun? 37 00:02:43,370 --> 00:02:45,410 Men Kim Xvanni hibsga oldim. 38 00:02:47,950 --> 00:02:49,450 Bu bilan nima demoqchisiz? 39 00:02:49,450 --> 00:02:53,330 Kim Xvan oliy hazratlarining buyrug‘i bilan keldi bizni daryodan o'tishga undash uchun. 40 00:02:53,330 --> 00:02:56,590 Lekin men Amnok daryosidan o'ta olmayman. 41 00:02:56,590 --> 00:03:01,410 Men askarlarga ruxsat berolmayman endi behuda o'ling. 42 00:03:05,650 --> 00:03:09,090 Keyin... nima qilishni rejalashtiryapsiz? 43 00:03:09,090 --> 00:03:10,960 Keling, armiyani olib ketaylik. 44 00:03:17,910 --> 00:03:20,690 Bizda bo'lmasa, qanday qilib Janobi Oliylarining buyrug'i bormi? 45 00:03:20,690 --> 00:03:22,820 Bizda buyurtma bormi yoki yo'qmi 46 00:03:22,820 --> 00:03:25,290 Men Amnok daryosidan o‘tmoqchi emasman. 47 00:03:41,090 --> 00:03:44,280 Qanday jur'at etasan! Siz qo'zg'olon boshlashni rejalashtiryapsizmi? 48 00:03:44,280 --> 00:03:47,790 Agar 50 000 askar va bizning fuqarolar bu ofatdan 49 00:03:47,790 --> 00:03:51,310 qo‘zg‘olonni bildiradi, bo‘lsin. 50 00:03:51,310 --> 00:03:56,760 Lekin siz hammadan yaxshi bilasiz hozirgi vaziyat haqida. 51 00:03:58,150 --> 00:04:03,850 Siz shu yerda meni xoin sifatida jazolashingiz mumkin va Liaodongga boring. 52 00:04:04,980 --> 00:04:08,560 Bu sizning tanlovingiz, general Jo. 53 00:04:33,590 --> 00:04:34,990 Keyin... 54 00:04:37,650 --> 00:04:40,070 yuboramiz qaytarib olish uchun yana bir so'rov. 55 00:04:44,760 --> 00:04:48,110 Boshqa so'rov yuborsak ham, xuddi shunday javob bo'ladi! 56 00:04:49,240 --> 00:04:52,470 Siz haqiqatan ham armiyani olib chiqishni rejalashtiryapsizmi? 57 00:04:53,840 --> 00:04:55,750 Farzandlaringiz-chi? 58 00:04:55,750 --> 00:04:57,660 Xotiningiz-chi? va garovga olingan bolalar? 59 00:05:00,390 --> 00:05:02,370 Lider Bun Yi olib ketildimi? 60 00:05:02,370 --> 00:05:05,090 Mening barcha oila a'zolarim olib ketilgan. 61 00:05:05,090 --> 00:05:09,390 Ha, tilanchilar ularni ko‘rdilar. O‘shanda men uni tekshirish uchun bordim. 62 00:05:09,390 --> 00:05:12,100 Kontaktlaringiz haqida nima deyish mumkin? Buni oldinda hech kim bilmaganmi? 63 00:05:12,100 --> 00:05:14,640 Ddang Sae, aslida... 64 00:05:14,640 --> 00:05:17,320 O'sha tunda reja bekor qilingani uchun... 65 00:05:17,320 --> 00:05:20,950 hamma biroz tushkunlikka tushdi. 66 00:05:26,040 --> 00:05:27,500 Nimani bilib oldingiz? 67 00:05:28,940 --> 00:05:30,900 Seogyeongdagi odamlarga o'xshaydi jim turishadi... 68 00:05:30,900 --> 00:05:33,910 lekin olijanob odamlar bir narsa bor Gaegyeong shivirlashmoqda. 69 00:05:33,910 --> 00:05:34,940 Bu nima? 70 00:05:34,940 --> 00:05:37,600 Vixva orolidagi generallar iltimos qildi armiyani ikki marta olib chiqish 71 00:05:37,600 --> 00:05:39,250 va bu ikki marta rad etildi. 72 00:05:39,250 --> 00:05:41,660 Ular qo'shinlarni olib chiqishni so'rashganmi? 73 00:05:41,660 --> 00:05:44,180 Domla, balki... 74 00:05:44,180 --> 00:05:46,830 -Oila a'zolari... - Albatta, biz ularni qutqarishimiz kerak. 75 00:05:46,830 --> 00:05:48,990 Ha, biz ularni qutqarishimiz kerak. 76 00:05:48,990 --> 00:05:51,180 Biz buni qanday qilishni bilmaymiz bu holat o'zgaradi. 77 00:05:51,180 --> 00:05:53,120 Biz ularni tezda qutqarishimiz kerak! 78 00:06:05,830 --> 00:06:09,160 [Min Da Kyung (Keyinroq Qirolicha Vonkyung)] 79 00:06:09,160 --> 00:06:12,190 General Choy Yang rad etganidan keyin armiyani olib chiqish to'g'risidagi iltimos 80 00:06:12,190 --> 00:06:14,450 u bizning oilamizni qamab qo'ydi. 81 00:06:14,450 --> 00:06:17,580 Choi Young asabiylashsa kerak. 82 00:06:33,320 --> 00:06:37,650 Qaynotam boshqa narsani o'ylab ko'ringmi? 83 00:06:39,010 --> 00:06:42,810 Keyin biz odamlarni tashqariga chiqarishimiz kerak bizning ahvolimizni qandaydir biling. 84 00:06:45,470 --> 00:06:47,430 mening xonim. 85 00:06:49,500 --> 00:06:50,860 Bu nima? 86 00:06:50,860 --> 00:06:54,890 Siz kecha Lord Min Jeni ko'rmadingizmi? 87 00:06:54,890 --> 00:06:58,630 Siz biron bir yangilik eshitdingizmi? 88 00:06:58,630 --> 00:07:00,790 General Yi Seong Gye iltimos qildi armiyani olib chiqish 89 00:07:00,790 --> 00:07:02,950 ammo general Choy Young buni rad etdi. 90 00:07:02,950 --> 00:07:06,700 Va u Vihva oroliga birovni yubordi armiyani oldinga siljitish uchun. 91 00:07:07,790 --> 00:07:12,660 Keyin, sababi General Choi Young biz cheklangan bo'lishimiz kerak ... 92 00:07:12,660 --> 00:07:14,880 - Bo'lishi kerak... - Bo'lishi kerak... 93 00:07:14,880 --> 00:07:18,210 General Choy etarlicha asabiylashgan General Yi Seong Gyega ishonmaslik. 94 00:07:19,740 --> 00:07:23,210 Agar shunday bo'ladigan bo'lsa, u nimadir asabiylashish haqiqatga aylanadi ... 95 00:07:23,210 --> 00:07:26,270 O'ylaymanki, biz to'sqinlik qilmasligimiz kerak o'sha hodisaga. 96 00:07:27,360 --> 00:07:30,520 U ham men kabi o'ylaydimi? 97 00:07:30,520 --> 00:07:34,940 Biz yosh usta Bang Vonni xabardor qilishimiz kerak qandaydir tarzda bizning joylashuvimiz haqida. 98 00:07:41,870 --> 00:07:43,180 Bang Seok! 99 00:07:47,760 --> 00:07:49,330 Nima bo'lyapti? 100 00:07:50,440 --> 00:07:52,700 Biz hatto chekinishga ham bordik astma uchun ... 101 00:07:55,140 --> 00:07:58,720 Bang Seok uchun bizda ko'p narsa yo'q dori-darmon, chunki biz bu erda shoshilinch ravishda qabul qilindik. 102 00:07:58,720 --> 00:08:01,820 Bu biz hech qayerdan oladigan narsa emas. 103 00:08:01,820 --> 00:08:06,100 Keyin, iltimos, menga retsept bering. 104 00:08:06,100 --> 00:08:08,870 Men askarlardan so'rashga harakat qilaman. 105 00:08:08,870 --> 00:08:11,360 - Shunday qilasizmi? - Ha. 106 00:08:20,460 --> 00:08:22,170 Har qanday tasodifan ... 107 00:08:23,960 --> 00:08:28,850 Yosh usta Bang Von ham biladimi Yosh usta Bang Seokning kasalligi haqida? 108 00:08:28,850 --> 00:08:31,640 U qiladi. Nega so'rayapsiz? 109 00:08:31,640 --> 00:08:37,410 Dori ekanligini ham biladimi har qanday joydan topib bo'lmaydimi? 110 00:08:37,410 --> 00:08:39,960 Ha, u ham buni biladi. 111 00:08:39,960 --> 00:08:44,090 Ha, shunday. Keling, sinab ko'raylik. 112 00:08:44,090 --> 00:08:47,270 Ha, yosh usta Bang Von bizni qidirayotgan bo'lsa kerak 113 00:08:47,270 --> 00:08:50,450 va u, albatta, bu element haqida o'ylaydi. 114 00:08:52,160 --> 00:08:56,370 Dori topib berishlarini ayt. Shunday qilib, biz joylashuvimiz bo'ylab o'tishimiz mumkin. 115 00:08:57,550 --> 00:09:01,240 O'qituvchi, Bang Seok og'ir astma bilan kasallangan. 116 00:09:01,240 --> 00:09:04,350 Unga buyurilgan dori kerak tarkibida yong'oq bor. 117 00:09:05,900 --> 00:09:07,110 Yong'oq? 118 00:09:08,300 --> 00:09:12,500 U yaqinda Goryoda yetishtirildi. Bu noyob dorivor tarkibiy qism. 119 00:09:14,420 --> 00:09:17,330 Ha, biz bunga umid qilishimiz mumkin! 120 00:09:17,330 --> 00:09:19,150 Unda qancha dori qoldi? 121 00:09:19,150 --> 00:09:21,950 Oxirgi marta ko'rganimda kamroq edi 10 kundan ortiq qiymatga ega. 122 00:09:21,950 --> 00:09:26,110 Keyin... bu dori degani ertaga tugaydi. 123 00:09:26,110 --> 00:09:28,220 To‘g‘ri, o‘qituvchi. 124 00:09:28,220 --> 00:09:30,670 Ular dori topish uchun harakat qilishlari mumkin. 125 00:09:30,670 --> 00:09:33,200 Sotish mumkin bo'lgan shifokor yong'oq bilan dori... 126 00:09:33,200 --> 00:09:36,600 Faqat shuncha ko'p bo'lishi mumkin edi Gaegyeongda beshta. 127 00:09:36,600 --> 00:09:39,270 Ha, biz boshlaymiz. 128 00:09:41,690 --> 00:09:44,930 [Seogyeong] 129 00:09:52,280 --> 00:09:53,350 Meni e'lon qiling. 130 00:09:53,350 --> 00:10:00,420 Janobi oliylari, general Choy kirib kelmoqda. 131 00:10:06,310 --> 00:10:07,490 Ular Liaodongga o'tishdimi? 132 00:10:07,490 --> 00:10:10,780 Janob, iltimos, ruxsat bering mening rejam uchun! 133 00:10:10,780 --> 00:10:12,730 Nega yana shunday deyapsiz? 134 00:10:12,730 --> 00:10:14,890 Yi Seong Gye va Jo Min Su Kim Xvanni hibsga oldi 135 00:10:14,890 --> 00:10:17,040 va bekor qilishni talab qildi uchinchi marta! 136 00:10:17,040 --> 00:10:18,770 Nima? 137 00:10:18,770 --> 00:10:22,160 Jabhadagi vaziyat shubhali ko'rinadi. 138 00:10:22,160 --> 00:10:26,160 Men borib, jang maydoniga boshchilik qilaman o'zim! Iltimos, ruxsat bering! 139 00:10:26,160 --> 00:10:28,750 - Men sizga allaqachon yo'q dedim! - Janob! 140 00:10:28,750 --> 00:10:31,830 Siz va men buni bilmayman deb o'ylaysizmi? 141 00:10:31,830 --> 00:10:34,900 faqat o'zlari itarib yuboradilar Liaodong ekspeditsiyasi uchunmi? 142 00:10:34,900 --> 00:10:38,290 Lekin meni Seogyeongda yolg'iz qoldirasanmi? 143 00:10:39,680 --> 00:10:41,290 Siz allaqachon unutdingizmi? 144 00:10:41,290 --> 00:10:44,570 Oldingi podshoh otam qanday edi o'tib ketadimi? 145 00:10:45,980 --> 00:10:49,050 U o'ldirilgan siz Jeju orolida bo'lganingizda! 146 00:10:49,050 --> 00:10:54,470 Ammo nima bo'lishini taxmin qila olmaymiz Agar vaziyatni e'tiborsiz qoldirsak bo'ladi, janob! 147 00:10:54,470 --> 00:10:56,940 Shuning uchun biz bunga tayyor edik! 148 00:10:56,940 --> 00:11:01,210 Sizda Yi Seong Gyening hammasi bor oila a'zolari qamoqda! 149 00:11:03,000 --> 00:11:05,600 Oila Yi Seong Gyega ustuvor ahamiyat beradi boshqa narsadan, dedingiz. 150 00:11:05,600 --> 00:11:09,720 Hamma Yi Seong Gye qila olishini aytdi hech qachon oilasini tark etmasin. 151 00:11:12,240 --> 00:11:14,590 Yi Seong Gye hech qachon qila olmaydi boshqa fikrlarni ushlab turish. 152 00:11:14,590 --> 00:11:19,220 Jo Min Su chekinishga harakat qilsa ham... Yi Seong Gye uni to'xtatadi. 153 00:11:19,220 --> 00:11:23,350 Shunday ekan, meni tark etishni o'ylamang... 154 00:11:24,860 --> 00:11:27,020 va boshqa buyurtma yuboring. 155 00:11:28,880 --> 00:11:33,320 Unga ayt, men buni xiyonat deb hisoblayman agar ular oldinga intilmasalar! 156 00:11:34,960 --> 00:11:36,680 U yana rad etdimi? 157 00:11:36,680 --> 00:11:39,370 Ha. Bu safar u qo'shib tahdid qildi u buni xiyonat deb hisoblaydi 158 00:11:39,370 --> 00:11:41,950 agar u darhol oldinga intilmasa. 159 00:11:41,950 --> 00:11:44,960 Yapon qaroqchilari yana janubda harakat qildi! 160 00:11:44,960 --> 00:11:47,100 Qanday qilib u o'jar bo'lishi mumkin edi? 161 00:11:47,100 --> 00:11:51,220 Boshlash uchun bu beparvo urush edi! 162 00:11:51,220 --> 00:11:54,050 Ha, Janobi Hazrati haddan oshib ketdi. 163 00:11:54,050 --> 00:11:57,860 Bu janoblari emas. General Choy Young juda uzoqqa ketdi! 164 00:11:57,860 --> 00:11:59,750 Bizda vaqt yo'q shunday o'tirish. 165 00:11:59,750 --> 00:12:05,480 Biz hali ham ariza topshirishimiz kerak bu urush qanchalik imkonsiz ekanligi haqida. 166 00:12:05,480 --> 00:12:08,070 Biz ariza topshirgan bo'lsak ham, ishlaydimi? 167 00:12:08,070 --> 00:12:10,500 Muhimi bu emas. 168 00:12:10,500 --> 00:12:12,470 Biz aholining xabardorligini oshirishimiz kerak 169 00:12:12,470 --> 00:12:14,430 shunday qilib, Wihwa orolidagi askarlar qaytib kelishi mumkin ... 170 00:12:14,430 --> 00:12:16,660 va armiyani olib chiqishga ishonch hosil qiling xiyonat sifatida ko'rilmaydi. 171 00:12:16,660 --> 00:12:18,840 Keyin... ishonasizmi, ular mumkin 172 00:12:18,840 --> 00:12:21,020 armiyani olib chiqib ketish Janobi Oliylarining buyrug‘isizmi? 173 00:12:22,940 --> 00:12:24,880 Bunday bo'lmasligi kerak ... 174 00:12:32,030 --> 00:12:35,550 - Nimadir ketyapti. - Nega bunday deyapsiz? 175 00:12:35,550 --> 00:12:37,530 Askarlar pichirlashmoqda... 176 00:12:37,530 --> 00:12:39,610 bu Ota va general Jo Min Su 177 00:12:39,610 --> 00:12:41,680 delegatni hibsga oldi kim Wihwa oroliga yuborilgan! 178 00:12:43,750 --> 00:12:45,520 - Bu rostmi? - Ha. 179 00:12:45,520 --> 00:12:47,350 Biz ham bo'lamiz deb eshitaman qamoqxonaga o'tkazildi. 180 00:12:48,580 --> 00:12:50,470 Ota bashorat qilganidek ... 181 00:12:50,470 --> 00:12:52,840 oldinga intilish qiyin bo'lishi kerak. 182 00:12:54,330 --> 00:12:56,630 Boshlash uchun bu uzoq davom etdi ... 183 00:13:03,270 --> 00:13:05,610 Biz Otaga yuk bo'lmasligimiz kerak. 184 00:13:06,700 --> 00:13:09,840 - Tayyor bo'lishimiz kerak. - Ha, Bang Vu. 185 00:13:09,840 --> 00:13:12,950 [Vihva oroli] 186 00:13:12,950 --> 00:13:15,680 General, bizda boshqa tanlov yo‘q! 187 00:13:15,680 --> 00:13:19,020 Endi oliy hazratlari rad etdi pul o'tkazish bo'yicha barcha so'rovlar ... 188 00:13:19,020 --> 00:13:21,490 qolgan yagona variantimiz chekinishdir armiya va uyga qayt! 189 00:13:21,490 --> 00:13:23,330 Men armiyani olib ketaman. 190 00:13:23,330 --> 00:13:26,710 - Tayyor bo'l. - Ha, ser. 191 00:13:26,710 --> 00:13:29,650 Nima deyapsiz? Siz buni qila olmaysiz! 192 00:13:29,650 --> 00:13:31,630 Siz ham eshitgansiz. 193 00:13:31,630 --> 00:13:34,490 Sizning barcha oila a'zolaringiz garovga olinadi! 194 00:13:34,490 --> 00:13:35,880 Qanday qilib armiyani olib chiqish mumkin? 195 00:13:37,730 --> 00:13:41,350 Haqiqatan ham o'ldirishni rejalashtiryapsizmi? barcha oila a'zolaringizmi? 196 00:13:41,350 --> 00:13:45,120 Davom eta olasizmi oilangizni o'ldirganingizdan keyinmi? 197 00:13:45,120 --> 00:13:47,460 Men bilgan uka bunday odam emas! 198 00:13:48,650 --> 00:13:50,520 Siz hech qachon davom eta olmaysiz! 199 00:13:50,520 --> 00:13:52,750 Keyin, 50 000 askarni o'ldirgandan keyin ... 200 00:13:52,750 --> 00:13:55,530 o'sha paytda men yaxshi bo'lishim kerak davom ettirish bilan? 201 00:14:00,250 --> 00:14:01,970 General Li... 202 00:14:01,970 --> 00:14:04,780 Fuqarolarimiz uchun falokat muqarrar. 203 00:14:06,060 --> 00:14:09,180 Ishonasizmi, men qila olaman uni ko'rgandan keyin davom etish kerakmi? 204 00:14:12,810 --> 00:14:14,580 Men armiyani olib ketaman. 205 00:14:14,580 --> 00:14:17,310 Boshqa so'z aytmang! 206 00:14:25,300 --> 00:14:29,900 Hatto uchinchi talabni qaytarib olish ... rad etildi. 207 00:14:29,900 --> 00:14:33,250 Endi... nima qilishni rejalashtiryapsiz? 208 00:14:34,880 --> 00:14:37,430 General Yi allaqachon qat'iy edi. 209 00:14:37,430 --> 00:14:40,240 Biz ham tez orada qaror qabul qilishimiz kerak! 210 00:14:43,200 --> 00:14:45,830 Men ham armiyani olib ketaman. 211 00:14:47,190 --> 00:14:52,160 Lekin bu oxiri emas. Bu faqat boshlanishi. 212 00:14:52,160 --> 00:14:55,700 Shuning uchun men keyingi harakat haqida o'ylayapman. 213 00:14:55,700 --> 00:14:57,940 "Keyingi harakat"? 214 00:14:58,950 --> 00:15:00,510 Bu nima? 215 00:15:00,510 --> 00:15:07,910 50 000 askarimiz hammasi kirsa Gaegyeong va hukumatni qo'lga oldi 216 00:15:07,910 --> 00:15:12,300 hokimiyatga kim erishadi? 217 00:15:12,300 --> 00:15:16,160 Bu Yi Seong Gye va men bo'lamiz. 218 00:15:17,800 --> 00:15:20,320 Biz qaror qilishdan oldin armiyani olib chiqish haqida ... 219 00:15:20,320 --> 00:15:25,340 Men rozi bo'lishim kerak bo'lgan narsa bor general Yi Seong Gye bilan. 220 00:15:25,340 --> 00:15:28,300 Qanday kelishuvni nazarda tutyapsiz? 221 00:15:33,550 --> 00:15:38,650 - Shunga qaramay, men bir narsani angladim. - Bu nima? 222 00:15:40,520 --> 00:15:45,160 Men nima qilganimni o'yladim hukumatga hech qanday aloqasi yo'q edi. 223 00:15:45,160 --> 00:15:48,730 - Lekin? - "Lekin" deganingiz nima? 224 00:15:48,730 --> 00:15:50,030 Haqiqatan ham... 225 00:15:50,030 --> 00:15:52,580 Bunga ko'p aloqasi bor. 226 00:15:54,220 --> 00:15:56,510 Dodangda urushga boraylik deyishganda 227 00:15:56,510 --> 00:16:01,000 bizga o'xshaganlar bilmasdan borishlari kerak yashaymizmi yoki o'lamizmi. 228 00:16:06,230 --> 00:16:10,710 Va nima bo'lishini bilmayman mening oilamga ham. 229 00:16:10,710 --> 00:16:14,370 Xudoyim, bu katta anglash. 230 00:16:14,370 --> 00:16:17,470 Siz nihoyat bir narsani tushundingiz hamma bolaligidan biladi! 231 00:16:20,610 --> 00:16:27,910 Shunday qilib, men kimgadir yashashga qaror qildim Dodangda yaxshi qarorlar qabul qiladi. 232 00:16:27,910 --> 00:16:29,840 "Yaxshi qarorlar qabul qiladigan kimdir"? 233 00:16:31,410 --> 00:16:34,220 Bu kim? General Yi? 234 00:16:35,320 --> 00:16:39,390 Yo'q. Bu yosh usta Bang Von. 235 00:16:43,520 --> 00:16:46,120 Yosh Kyu, Mu Hyool! Menga keling. 236 00:16:46,120 --> 00:16:47,330 - Ha. - Ha. 237 00:16:51,340 --> 00:16:53,320 Kechirasizmi? Yechib olishmi? 238 00:16:53,320 --> 00:16:55,620 Uni pastga tushiring! 239 00:16:55,620 --> 00:17:00,450 - General Yi qaror qildimi? - Ha. 240 00:17:00,450 --> 00:17:05,280 Yosh Kyu, Gaegyeongga boring va bu xabarni Bang Vonga yetkazing. 241 00:17:05,280 --> 00:17:09,520 Unga oilani qutqarishini ayt nima kerak bo'lishidan qat'iy nazar! 242 00:17:09,520 --> 00:17:11,160 Ha, tushundim! 243 00:17:11,160 --> 00:17:12,510 - Mu Hyool. - Ha? 244 00:17:12,510 --> 00:17:16,220 Seogyeongga boring va bu xabarni yetkazing Bang Vu va Bang Gvaga. 245 00:17:16,220 --> 00:17:19,260 Buning uchun siz ularga yordam berishingiz kerak ular u yerdan chiqib ketishlari mumkin. 246 00:17:19,260 --> 00:17:25,050 Ha. Iltimos, yaxshi g'amxo'rlik qiling ukalarimdan. 247 00:17:37,310 --> 00:17:39,350 Siz qaror qildingizmi? 248 00:17:41,050 --> 00:17:42,580 Siz nima qilasiz? 249 00:17:44,080 --> 00:17:46,320 Sizga javob berishdan oldin ... 250 00:17:46,320 --> 00:17:48,750 Agar biz armiyani olib chiqsak 251 00:17:48,750 --> 00:17:52,050 Menga nima rejalashtirganingizni ayting keyin uchun. 252 00:17:52,050 --> 00:17:53,520 Siz bilganingizdek 253 00:17:53,520 --> 00:17:56,640 qattiq turib olgan kishi Liaodongga ekspeditsiyada 254 00:17:56,640 --> 00:17:59,520 va fuqarolarni kim itarib yubordi bu dahshatli falokatga 255 00:17:59,520 --> 00:18:01,770 General Choy Young. 256 00:18:02,920 --> 00:18:08,620 Shuning uchun biz bazani yaratamiz Gaegyeong yaqinida 257 00:18:08,620 --> 00:18:11,680 va impichmentni talab qilish General Choi Young - 258 00:18:11,680 --> 00:18:15,770 Bunday bo'lishi mumkin emas. 259 00:18:17,570 --> 00:18:22,620 Faqat bitta shart bor armiyani olib chiqish haqidagi qarorim. 260 00:18:22,620 --> 00:18:24,130 Bu nima? 261 00:18:24,130 --> 00:18:26,740 Agar hozirgi qirolni tark etsak, u albatta qiladi 262 00:18:26,740 --> 00:18:29,350 chekinganlardan qasos oling. 263 00:18:29,350 --> 00:18:31,460 Shunday qilib, biz shohni o'zgartirishimiz kerak. 264 00:18:34,290 --> 00:18:36,420 Agar rozi bo'lmasangiz ... 265 00:18:37,440 --> 00:18:38,990 men bormayman. 266 00:18:43,030 --> 00:18:46,550 Keling, askarlarni yig'amiz. 267 00:19:31,960 --> 00:19:34,620 Mening 50 000 birodarlarim! 268 00:19:39,060 --> 00:19:45,680 Bugun biz quchog'iga qaytamiz our families who are waiting for us! 269 00:20:09,180 --> 00:20:12,720 Oldinga, Gaegyeongga! 270 00:21:22,100 --> 00:21:24,510 Biz tun bo'yi juda qattiq ishladik! 271 00:21:24,510 --> 00:21:27,320 Keling, yengillik va dam olish uchun qaytib kelaylik. 272 00:21:28,580 --> 00:21:30,180 Nima bo'ldi? 273 00:21:30,180 --> 00:21:32,720 Anavi yerda! U yerda! 274 00:21:36,490 --> 00:21:40,180 Ular Goryeo askarlari! Yi Seong Gyening 50 000 askari qaytib keldi! 275 00:21:40,180 --> 00:21:42,810 - Bu qo'zg'olon! Qo'zg'olon! - Bu qo'zg'olon! 276 00:21:42,810 --> 00:21:46,600 Signal yuboring! 277 00:21:50,540 --> 00:21:52,280 Signal yuboring! 278 00:22:07,700 --> 00:22:10,080 Bu qanday dahshatli tush edi? 279 00:22:12,170 --> 00:22:14,640 General! Umumiy! 280 00:22:15,710 --> 00:22:19,930 Yi Seong Gye... Yi Seong Gye! 281 00:22:19,930 --> 00:22:22,070 U haqiqatan ham... 282 00:22:23,880 --> 00:22:25,460 Nima demoqchisiz? 283 00:22:27,250 --> 00:22:29,230 Armiya qaytib keldimi? 284 00:22:30,810 --> 00:22:33,170 Yi Seong Gye, u qanday jur'at qila oladi ... 285 00:22:33,170 --> 00:22:35,280 He really went against the royal order! 286 00:22:35,280 --> 00:22:38,870 Janob, bularning barchasi mening aybim. 287 00:22:38,870 --> 00:22:43,020 Iltimos, kelajakda meni qattiq jazolang! 288 00:22:44,060 --> 00:22:45,870 Endi nima qilamiz? 289 00:22:45,870 --> 00:22:48,700 Siz Gaegyeongga qaytishingiz kerak darhol, ser. 290 00:22:48,700 --> 00:22:52,110 Bundan tashqari, biz qaytarishimiz kerak barcha askarlar janubga tarqaldi 291 00:22:52,110 --> 00:22:56,390 to'xtatish xoinlar Yi Seong Gye va Jo Min Su va saroyni himoya qiling, janob! 292 00:22:56,390 --> 00:22:58,360 Bu qanday bo'lishi mumkin ... 293 00:23:00,930 --> 00:23:04,420 Yi Seong Gyening oilasini qayerga joylashtirgansiz qamoqqa olish uchunmi? 294 00:23:04,420 --> 00:23:07,420 Men ularni shaxsiy uyda saqladim. 295 00:23:08,660 --> 00:23:10,020 Uning chekinishi ma'lum bo'lgach... 296 00:23:10,020 --> 00:23:13,280 Yi Seong Gye izdoshlari ularni qutqarishga harakat qiladi! 297 00:23:13,280 --> 00:23:16,560 Ularni xavfsizroq joyga ko'chiring! 298 00:23:17,360 --> 00:23:19,040 Gaegyeongga qaytganimda... 299 00:23:19,040 --> 00:23:23,910 Men ularni garovga qo'yaman Manwoldae devorida! 300 00:23:23,910 --> 00:23:25,190 Ha, janob! 301 00:23:25,720 --> 00:23:26,990 Shuningdek... 302 00:23:28,580 --> 00:23:32,650 Yi Seong Gyening birinchi va ikkinchi o'g'illari hozir Seogyeongda! 303 00:23:32,650 --> 00:23:35,110 Men ularni saroyga qamab qo‘ydim. 304 00:23:35,110 --> 00:23:37,900 Ammo birinchi o'g'li Yi Bang Vu iqtidorli qilichbozdir 305 00:23:37,900 --> 00:23:41,250 shuning uchun men undan asabiylashdim va men buyurdim ularni qamoqxonaga o'tkazish. 306 00:23:43,370 --> 00:23:44,650 Hech qanday ehtiyoj yo'q. 307 00:23:45,890 --> 00:23:49,000 Birinchi va ikkinchi o'g'illarni qatl qiling hozir! 308 00:23:49,000 --> 00:23:51,930 Aynan hozir, janob? 309 00:23:51,930 --> 00:23:55,650 Yi Seong Gye o'g'illarining boshlarini kesib tashlang va ularni saroy darvozasiga osib qo'ying! 310 00:23:57,100 --> 00:24:02,310 Askarlar qaytib kelgach, menda bo'ladi Yi Seong Gye ularni aniq ko'radi! 311 00:24:14,930 --> 00:24:16,380 STOP! 312 00:24:29,170 --> 00:24:30,490 Nima bo'lyapti o'zi? 313 00:24:30,490 --> 00:24:33,680 Siz bizni boshqasiga o'tkazaman dedingiz boshqa turar joy. Qaysi joy? 314 00:24:34,910 --> 00:24:36,960 Men adashgan bo'lsam kerak. riri13 tomonidan sinxronlangan 315 00:24:38,760 --> 00:24:41,710 Keling, yon tomonga o'taylik. Bu Seogyeong qal'asining ichki qismi. 316 00:24:41,710 --> 00:24:43,630 Nimani nazarda tutdingiz? 317 00:24:49,040 --> 00:24:51,400 Ularni oling! Janobi oliylari buyurdilar ularni qatl qilish uchun 318 00:24:51,400 --> 00:24:53,770 va ularning boshlari ko'rinsin! 319 00:24:53,770 --> 00:24:55,070 Bizni qatl qilasizmi? 320 00:25:49,300 --> 00:25:51,070 Meni eshitmadingizmi? 321 00:25:52,280 --> 00:25:54,320 Men yong'oq kerakligini aytdim! 322 00:25:54,320 --> 00:25:55,990 Xonim, kechirasiz... 323 00:25:55,990 --> 00:25:58,130 O'g'lim kasal. 324 00:25:58,130 --> 00:26:00,860 Agar unga biror narsa bo'lsa, chunki u dori-darmonlarni qabul qila olmadi ... 325 00:26:00,860 --> 00:26:03,460 Yer yuzida qanday bo'lasiz buning uchun javobgarlikni o'z zimmangizga olasizmi? 326 00:26:03,460 --> 00:26:07,540 O'g'lim kimligini bilasiz. U general Yi Seong Gyening o‘g‘li! 327 00:26:08,790 --> 00:26:11,030 General qaytib kelganida Liaodongni egallab olgandan keyin 328 00:26:11,030 --> 00:26:13,490 siz hal qila olasiz deb o'ylaysizmi nima bo'ladi? 329 00:26:15,010 --> 00:26:18,290 Sizlardan biri shifokorga borishi mumkin! 330 00:26:20,800 --> 00:26:22,270 Ha, tushunaman. 331 00:26:22,270 --> 00:26:24,610 Qanday dori olib kelishim kerak? 332 00:26:26,330 --> 00:26:30,720 Bu erda ko'rsatilganidek, siz olishingiz kerak yong'oqdan tayyorlangan dori. 333 00:26:43,310 --> 00:26:45,900 Bu yerda yong'oq bormi? 334 00:26:45,900 --> 00:26:48,740 Ha. Biz shunday qilamiz, lekin nima uchun? 335 00:26:49,930 --> 00:26:51,850 Menga shu yerda yozilganidek dori olib keling. 336 00:26:57,780 --> 00:27:00,350 - Bu kim uchun? - Bu yetti yoshli bola uchun. 337 00:27:19,250 --> 00:27:20,300 Shoshil! 338 00:27:26,110 --> 00:27:28,730 Ddang Sae! Biz ularni topdik! 339 00:27:28,730 --> 00:27:33,580 Askarlar uyni o'rab olishmoqda, shuning uchun bu joy bo'lishi kerak. 340 00:27:35,290 --> 00:27:36,990 Qancha askar bor edi? 341 00:27:36,990 --> 00:27:39,560 20 ga yaqin askar, hammasi birga. 342 00:27:40,730 --> 00:27:43,580 - Bu mumkinmi? - Albatta. 343 00:28:34,080 --> 00:28:35,570 Lord Jung. 344 00:28:37,530 --> 00:28:41,650 General Yi Seong Gye Kim Xvanni hibsga oldi, kim ularni oldinga surish uchun ketdi. 345 00:28:41,650 --> 00:28:43,920 ga qayta-qayta so'rovlar yubordi shundan keyin armiyani olib chiqib keting 346 00:28:43,920 --> 00:28:46,200 lekin Janobi Hazrati yana rad etdi. 347 00:28:46,200 --> 00:28:48,800 U Kim Xvanni hibsga oldi va iltimos qildi armiyani olib chiqish uchun? 348 00:28:48,800 --> 00:28:52,600 Ammo yana rad etildi, Xo'sh, nima qilish kerak? 349 00:28:52,600 --> 00:28:57,030 Hech qisi yo'q. Agar u allaqachon Kim Xvanni hibsga olgan bo'lsa ... 350 00:28:58,420 --> 00:29:00,220 Nima noto'g'ri? 351 00:29:00,220 --> 00:29:03,180 Ota hazratlarining vakilini hibsga oldimi? 352 00:29:03,180 --> 00:29:08,190 U Amnok daryosidan o'ta olmadi askarlar bilan. 353 00:29:08,190 --> 00:29:12,690 Ammo oliy hazratlari va general Choi Young juda qat'iydirlar. 354 00:29:12,690 --> 00:29:16,580 - Bu holda... - Biz "oldinga yoki orqaga harakat qila olmaymiz". 355 00:29:16,580 --> 00:29:21,020 Ota Amnok daryosidan o'ta olmadi 356 00:29:21,020 --> 00:29:23,200 lekin u ham qila olmadi hazratlarining buyrug‘iga qarshi chiq 357 00:29:23,200 --> 00:29:25,370 chunki u oila haqida qayg'uradi. 358 00:29:25,370 --> 00:29:28,220 Shunday qilib, u Vihva orolida qolib ketadi. 359 00:29:28,220 --> 00:29:33,850 Demak, ular garovga olganlar vaziyat shoshilinch bo'lganida. 360 00:29:33,850 --> 00:29:39,270 Keyin... Bu Boon Yi uchun yanada xavfli bo'ldi. 361 00:29:41,360 --> 00:29:44,830 Biz ularni qutqarishimiz kerak! Nima bo'lishidan qat'iy nazar, biz kerak! 362 00:29:44,830 --> 00:29:47,800 Janob! Janob! 363 00:29:47,800 --> 00:29:53,230 Rahbar Bun Yi va generalning oilasi Dohva saroyiga olib ketishdi! 364 00:29:56,830 --> 00:29:59,970 Yo'q. Bu bir necha yuz askarga o'xshaydi. hatto bir qarashda ham. 365 00:29:59,970 --> 00:30:04,020 Bu butun bir jamoaga o'xshaydi Anjang armiyasi u erda joylashgan edi! 366 00:30:04,020 --> 00:30:05,440 Men hali ketishim kerak. 367 00:30:07,700 --> 00:30:09,280 Nima qilishni rejalashtiryapsiz? 368 00:30:10,540 --> 00:30:13,310 - Men ularni qutqarishim kerak. - Uni eshitmadingizmi? 369 00:30:13,310 --> 00:30:15,430 U borligini aytadi u erda yuzlab askarlar! 370 00:30:15,430 --> 00:30:19,770 Keyin... Boon Yi-chi? 371 00:30:19,770 --> 00:30:21,940 Oilangiz-chi? 372 00:30:21,940 --> 00:30:24,350 Bu erda kim tashvishlanmaydi? 373 00:30:24,350 --> 00:30:29,140 Meni shunday deb o'ylaysizmi Boon Yi haqida tashvishlanmayapsizmi? 374 00:30:32,690 --> 00:30:38,210 Ammo shoshqaloqlik bilan harakat qilsak va ishlar noto'g'ri ketmoqda ... 375 00:30:38,210 --> 00:30:43,860 nafaqat onam va u yerdagi ukalarim... 376 00:30:43,860 --> 00:30:46,500 balki singlingning boshi ham uzilib qoladi. 377 00:30:49,020 --> 00:30:50,900 Keyin nima qilishimiz kerak ... 378 00:30:50,900 --> 00:30:52,980 Shu yerda kutamizmi? 379 00:30:52,980 --> 00:30:54,570 Bo'ldi! 380 00:30:57,920 --> 00:31:00,110 Hozir biz uchun qanchalik og'ir bo'lmasin 381 00:31:00,110 --> 00:31:02,300 uni general bilan qanday solishtirish mumkin? 382 00:31:06,640 --> 00:31:10,190 U oilasini o'ylaydi hamma narsadan muhimroq bo'lish 383 00:31:10,190 --> 00:31:14,510 lekin u o'z askarlarini ko'tardi uning oilasining ahamiyatiga. 384 00:31:14,510 --> 00:31:18,500 Ishonchim komilki, siz allaqachon bilasiz. Demak, uning uchun qaytarib olishni qayta-qayta talab qilish 385 00:31:18,500 --> 00:31:21,910 dahshatli ahvolga tushib qolganini bildiradi 386 00:31:21,910 --> 00:31:25,310 qaerda u tanlash kerak 50 000 dan ortiq askar. 387 00:31:29,410 --> 00:31:32,900 U hayotni tanladi 50 000 askar! 388 00:31:37,810 --> 00:31:42,150 General himoya qilishga qaror qildi 50 000 askarning hayoti. 389 00:31:43,210 --> 00:31:47,600 Shunday qilib, siz himoya qilishingiz kerak Biz uchun generalning oilasi. 390 00:31:49,060 --> 00:31:51,710 Nima demoqchisiz? Va bu erga qanday keldingiz? 391 00:31:51,710 --> 00:31:56,550 General Yi Seong Gye chekindi General Jo bilan Wihwa orolidan! 392 00:32:02,870 --> 00:32:07,860 U bir qarorga keldi. Bilan birga oilasidan kechirim so'radi. 393 00:32:07,860 --> 00:32:11,330 Va? U hozir qayerda? 394 00:32:11,330 --> 00:32:15,820 Hozircha u kesib o'tishi kerak edi Daedong daryosi askarlari bilan! 395 00:32:23,160 --> 00:32:26,790 Qanday jur'at etasan! Nima qilyapsan? 396 00:32:26,790 --> 00:32:28,520 Qanday jur'at etasiz? 397 00:32:28,520 --> 00:32:30,520 O'zingni jim, ey qandolat! 398 00:32:36,550 --> 00:32:40,460 Yi Seong Gye qirollikka qarshi chiqdi qo'mondonlik qildi va Vihva orolidan chekindi. 399 00:32:43,920 --> 00:32:48,020 Shuning uchun, siz hozirsiz xoinning oilasi! 400 00:32:49,700 --> 00:32:52,250 Siz vaqtinchalik qamoqdasiz Dohwa saroyida 401 00:32:52,250 --> 00:32:54,370 shuning uchun oxirgi marta bu hashamatdan zavqlaning. 402 00:32:54,370 --> 00:32:58,670 - Ularni kuzatib boring! - Ha, ser! 403 00:33:22,170 --> 00:33:25,870 [Manwoldae, Gaegyeong] 404 00:33:25,870 --> 00:33:28,180 Men Yonghogun qo‘shiniga boshchilik qilaman va Janobi Oliylarini himoya qiling. 405 00:33:28,180 --> 00:33:29,970 Ungyanggun armiyasining askarlari bo'lishi kerak 406 00:33:29,970 --> 00:33:31,750 har bir burchakda tayinlangan saroyga boradigan yo'lda. 407 00:33:31,750 --> 00:33:33,370 Ha, ser! 408 00:33:33,370 --> 00:33:36,870 Hozirgi tezlikda ular yetib kelishadi Tez orada Gaegyeongda. 409 00:33:36,870 --> 00:33:39,180 Shunday qilib, askarlar bilanoq janubdan keladi 410 00:33:39,180 --> 00:33:41,500 ularga To'rt darvozani himoya qilishni tayinlang! 411 00:33:41,500 --> 00:33:42,610 Ha, ser! 412 00:33:42,610 --> 00:33:45,980 Va siz hamma joyda plakatlarni osib qo'yishingiz kerak. 413 00:33:45,980 --> 00:33:48,900 Bizda adolatli sabab bor ekan, fuqarolar bizga ergashadilar. 414 00:33:48,900 --> 00:33:50,070 Ha, ser! 415 00:33:50,070 --> 00:33:53,230 Yi Seong Gyening oilasi hozir qayerda? 416 00:33:53,230 --> 00:33:56,050 Ular Dohva saroyida qamalgan Anjanggun armiyasi joylashgan joyda. 417 00:34:01,470 --> 00:34:04,350 [Yi Bang Seok (Yi Seong Gyening sakkizinchi o'g'li)] 418 00:34:05,670 --> 00:34:08,160 Yosh ustoz, biz jim turishimiz kerak. 419 00:34:08,160 --> 00:34:12,480 Assalomu alaykum yosh ustoz, biz jim turishimiz kerak! 420 00:34:30,060 --> 00:34:31,290 Yosh usta. 421 00:34:31,290 --> 00:34:33,990 Yosh ustoz, iltimos, menga qarang. 422 00:34:36,150 --> 00:34:40,640 Yosh usta, otangiz qaytib ketyapti. 423 00:34:41,700 --> 00:34:44,440 - Ota? - Ha. 424 00:34:44,440 --> 00:34:49,630 Otangiz qaytib keladi ko'p odamlarni qutqarish uchun. 425 00:34:49,630 --> 00:34:54,560 Hatto otangiz uchun ham shunday qilishimiz kerak uni bu yerdan tiriklayin. 426 00:35:01,540 --> 00:35:04,640 - Ukangiz Bang Von haqida bilasizmi? - Men. 427 00:35:04,640 --> 00:35:09,850 Akangiz Bang Von kerak Biz bu erda ekanligimizni aniq biling. 428 00:35:09,850 --> 00:35:11,390 Qanaqasiga? 429 00:35:11,390 --> 00:35:15,210 Bizning odamlar Gaegyeongning hamma joyida. 430 00:35:15,210 --> 00:35:19,340 Bu yerga kirganimizni ko‘rgan bo‘lsa kerak. 431 00:35:19,340 --> 00:35:23,180 Shunday qilib, ular albatta bo'ladi bizni qutqarish uchun keling. 432 00:35:24,940 --> 00:35:29,350 Lekin... shunday yig'layversangiz 433 00:35:29,350 --> 00:35:31,770 ular bizga qaramog'ini kuchaytiradilar 434 00:35:31,770 --> 00:35:34,190 shuning uchun biz uchun qiyin bo'ladi bu yerdan ketish uchun. 435 00:35:34,190 --> 00:35:37,930 Shuning uchun siz jasur bo'lishingiz va kutishingiz kerak. 436 00:35:37,930 --> 00:35:39,370 Ha. 437 00:35:41,690 --> 00:35:44,530 Bunga haqiqatan ham ishonasizmi bu haqda xalqingiz biladimi? 438 00:35:44,530 --> 00:35:50,560 Ha. Muammo shundaki, ular bor bu erda juda ko'p askarlar. 439 00:35:50,560 --> 00:35:54,420 Bundan tashqari, biz juda ko'pmiz ular qutqarishlari kerak. 440 00:35:54,420 --> 00:35:59,690 Shuning uchun biz ham qandaydir yo'l topishimiz kerak. 441 00:36:04,110 --> 00:36:07,390 Agar Anjang armiyasining birinchi otryadi Dohwa saroyida joylashgan 442 00:36:07,390 --> 00:36:09,980 joyga kirishning iloji yo'q yolg'iz biz bilan. 443 00:36:11,060 --> 00:36:13,220 Bizda vaqt yo'q! 444 00:36:13,220 --> 00:36:17,190 Agar general Yi Gaegyeongga kelsa, uning oilasining hayoti xavf ostida qoladi. 445 00:36:17,190 --> 00:36:19,710 Biz bundan oldin ularni qutqarishimiz kerak. 446 00:36:35,660 --> 00:36:39,400 Birodar... bu Gaegyeong. 447 00:37:00,600 --> 00:37:02,640 Men general Choy Youngning xabarini keltiraman. 448 00:37:14,010 --> 00:37:18,460 Agar siz yurishni to'xtatib, gunohingizni tan olsangiz, keyin men seni kechiraman. 449 00:37:18,460 --> 00:37:21,350 Agar siz Gaegyeongga kelishga qaror qilsangiz 450 00:37:21,350 --> 00:37:24,870 Janob hazratlari sizning oilangizga ega bo'lishni buyurdilar saroy devoriga osilgan. 451 00:37:24,870 --> 00:37:28,790 Umid qilamanki, bunday qilmaysiz noto'g'ri qaror qabul qilish. 452 00:37:30,040 --> 00:37:31,580 Gap nima haqida? 453 00:37:35,590 --> 00:37:36,650 Qani ko'raychi. 454 00:37:39,580 --> 00:37:41,480 Jin ursin! 455 00:37:41,480 --> 00:37:43,140 Buni bilgandim! 456 00:37:46,740 --> 00:37:48,290 Ha, shunday! 457 00:37:48,290 --> 00:37:53,760 Men Li In Gyeomda ayg‘oqchi rolini o‘ynaganimda siz uchun 458 00:37:53,760 --> 00:37:55,860 Menda qiziqarli tajriba bor edi. 459 00:37:55,860 --> 00:37:57,520 Qiziqarli tajriba? 460 00:37:57,520 --> 00:37:59,840 Dohva saroyida yashirin yo'l bor. 461 00:37:59,840 --> 00:38:01,950 U bog'langan to'g'ridan-to'g'ri Li In Gyeomning ofisiga. 462 00:38:01,950 --> 00:38:04,060 Bu aql bovar qilmaydigan. 463 00:38:05,320 --> 00:38:08,610 Bu Li In Gyeomga mos keladi. Yashirin yo'l ... 464 00:38:08,610 --> 00:38:10,540 Ha, ha! 465 00:38:12,730 --> 00:38:14,760 Dohva saroyida yashirin yo'l bor. 466 00:38:14,760 --> 00:38:17,150 Nam Eun bu yo'ldan o'tdi va Li In Gyeom bilan uchrashdi. 467 00:38:17,150 --> 00:38:18,530 Yashirin yo'lmi? 468 00:38:19,600 --> 00:38:21,200 Bu yo'l bo'ladi! 469 00:38:21,200 --> 00:38:22,800 Biz u yerdan yashirinib o'tishimiz mumkin va ularga hujum qiling! 470 00:38:22,800 --> 00:38:24,210 U qayerda joylashgan? 471 00:38:24,210 --> 00:38:27,380 Nam Eun bilishi kerak, lekin u bu yerda emas. 472 00:38:27,380 --> 00:38:31,910 Nam Eun Gaegyeongda emas va Li In Gyeom ham Gaegyonda emas. 473 00:38:31,910 --> 00:38:35,020 Hech kim yo'q demoqchimisiz sirli yo'lni kim biladi? 474 00:38:36,370 --> 00:38:40,660 Yana bir kishi biladi Gaegyeongdagi yashirin yo'l. 475 00:38:42,540 --> 00:38:43,870 Kim u? 476 00:38:45,190 --> 00:38:48,650 Meni hatto Cho Young bilan tanishtirishdi Xvasadandan o'sha xonada. 477 00:38:48,650 --> 00:38:52,450 Cho Youngga o'xshardi ham shu yo‘ldan o‘tgan. 478 00:38:53,930 --> 00:38:55,240 Bu Cho Young. 479 00:39:38,480 --> 00:39:40,410 Siz och bo'lsangiz kerak. Iltimos, shuni oling. 480 00:39:40,410 --> 00:39:45,120 Rahmat. Aytgancha, siz Dohva saroyining qo'riqchisi, to'g'rimi? 481 00:39:45,120 --> 00:39:49,410 Iltimos, bizga ayting ishlar tashqarida qanday ketmoqda. 482 00:39:50,780 --> 00:39:54,830 - Bir oz... - Senga hech narsa deya olmayman. Uzr so'rayman. 483 00:40:08,640 --> 00:40:10,550 Nima qilyapsiz? 484 00:40:11,720 --> 00:40:15,590 Bu yerda tutatqi bormi? 485 00:40:22,590 --> 00:40:24,860 Mana, lekin nima uchun ... 486 00:40:24,860 --> 00:40:28,550 Bu yerda... biroz g‘alati. 487 00:40:40,050 --> 00:40:42,050 Buning nimasi g'alati? 488 00:40:42,050 --> 00:40:45,210 Eshikni oching va suv so'rang. 489 00:40:50,200 --> 00:40:52,910 Kechirasiz! Qanday qilib bizga shunchaki guruch bera olasiz? 490 00:40:52,910 --> 00:40:55,620 Bizga suv berishing kerak! Bu aql-idrok! 491 00:40:55,620 --> 00:40:57,540 Bizga suv bering! 492 00:40:57,540 --> 00:41:00,090 Biz uni sizga beramiz, shuning uchun ichkariga kiring! 493 00:41:05,980 --> 00:41:07,560 Bu yo'nalishdan. 494 00:41:16,510 --> 00:41:19,260 Bu shkafning orqasida bo'sh joy bor. 495 00:41:19,260 --> 00:41:21,450 Bu qoralamaga o'xshaydi shu tomondan keladi. 496 00:41:21,450 --> 00:41:28,210 Agar qurilish yomon bo'lsa, siz baribir qoralamani his qilasiz. 497 00:41:28,210 --> 00:41:31,560 Ular yomon ish qilmagan bo'lardi Dohwa Mansion uchun. 498 00:41:38,250 --> 00:41:39,360 Kutib turing! 499 00:41:41,980 --> 00:41:44,290 U erda nima uzuk? 500 00:41:44,290 --> 00:41:46,630 Bu tortmami? 501 00:41:46,630 --> 00:41:48,100 tortmasi? 502 00:41:50,750 --> 00:41:52,170 Bu tortma emas. 503 00:41:52,170 --> 00:41:55,020 Bu tortma emas... Ochilmaydi. 504 00:41:55,020 --> 00:41:58,240 Keyin uni bosishga harakat qiling. 505 00:41:58,240 --> 00:41:59,920 - Bos. - Bosingmi? 506 00:42:04,130 --> 00:42:05,540 Bu ishlamayapti. 507 00:42:08,730 --> 00:42:10,230 Uni iloji boricha qattiqroq suring. 508 00:42:19,330 --> 00:42:23,810 Men yashirin yo'l borligini eshitdim Dohwa saroyiga kirish uchun. 509 00:42:25,370 --> 00:42:27,330 Qayerdaligini ayting. 510 00:42:27,330 --> 00:42:29,350 Ishonchim komil emas... 511 00:42:30,390 --> 00:42:32,360 Yashirin yo'l bormi? 512 00:42:34,530 --> 00:42:37,280 Ko'zlaringga qarab... 513 00:42:37,280 --> 00:42:40,490 o'xshamaydi siz uni sotmoqchi emassiz. 514 00:42:40,490 --> 00:42:44,510 Men kerak demoqchimisiz uning narxini ko'taradimi? 515 00:42:46,090 --> 00:42:51,140 Albatta siz aqllisiz, siz haqingizda eshitganimdek. 516 00:42:54,440 --> 00:42:56,140 Ammo bu juda yomon ... 517 00:42:56,140 --> 00:42:58,760 Hozir menda qimmatli narsa yo'q. 518 00:42:58,760 --> 00:43:00,100 Bu haqiqat emas. 519 00:43:00,100 --> 00:43:02,760 Bu vaqtda general Yi Seong Gye va general Choy Young 520 00:43:02,760 --> 00:43:05,420 jangga tayyorlanmoqdalar... 521 00:43:06,540 --> 00:43:11,620 Seni tutib bersam general Choyga garov sifatida... 522 00:43:11,620 --> 00:43:17,420 keyin men juda yaxshi narxga ega bo'laman. Bu qanday eshitiladi? 523 00:43:21,220 --> 00:43:26,440 Siz o'ylayotganga o'xshaysiz otam yo'qotadi. 524 00:43:27,720 --> 00:43:30,880 Demak, siz general Choy Yangni tanlaysizmi? 525 00:43:35,080 --> 00:43:37,820 Agar siz juda sekin harakat qilsangiz ... 526 00:43:37,820 --> 00:43:41,790 bu Xvasadan tez orada yo'q qilinadi. 527 00:43:43,260 --> 00:43:44,500 Nega? 528 00:43:46,010 --> 00:43:48,530 Chunki men buni amalga oshirishga tayyorman. 529 00:43:50,950 --> 00:43:55,710 Rostini aytsam, Men bu yerga ma'lumot sotib olish uchun kelganim yo'q. 530 00:43:55,710 --> 00:43:58,650 Men sizdan qarzingizni qaytarishingizni so'rash uchun keldim! 531 00:43:58,650 --> 00:44:00,380 "Qarz"? 532 00:44:00,380 --> 00:44:04,590 Sizdan qarzim bormi? 533 00:44:04,590 --> 00:44:10,190 Siz bilganingizni qanday bilgan bo'lardim Dohwa saroyidagi yashirin yo'l haqida? 534 00:44:11,920 --> 00:44:16,380 Boshqa odam yashirin yo'ldan kim foydalangan ... 535 00:44:17,420 --> 00:44:19,660 Unga ko'ra... 536 00:44:21,650 --> 00:44:23,620 Bu uning aytgani. 537 00:44:25,200 --> 00:44:29,520 Men ichkarida va tashqarida bo'lganimda Davlat sudida ong... 538 00:44:31,050 --> 00:44:36,850 Xonamga soxta xat qo'yganingizni eshitdim meni o'ldirish uchun. 539 00:44:39,630 --> 00:44:43,170 Agar men bundan o'lgan bo'lsam, oramizda qarz bo'lmasdi. 540 00:44:43,170 --> 00:44:48,310 Ammo men tirik ekanman, bu mendan qarzingiz. 541 00:44:50,910 --> 00:44:53,790 Va sizning qarzingiz bo'lgan kishi ... 542 00:44:55,400 --> 00:45:02,080 general Yi Seong Gyening o'g'li, 50 000 askar bilan bu yerda yurgan kim. 543 00:45:04,360 --> 00:45:07,710 Albatta, siz to'lashingiz kerak Sizning hayotingiz bilan qarzingiz ... 544 00:45:07,710 --> 00:45:10,920 lekin men, Yi Bang Von, tayyorman qarzni hisobdan chiqarish uchun 545 00:45:10,920 --> 00:45:14,130 hozir juda arzon narxda. 546 00:45:16,510 --> 00:45:21,080 Yana... Sizga maslahatim bor. 547 00:45:23,200 --> 00:45:27,760 Sizningcha, eng muhimi nima hayotda qaror qabul qila olasizmi? 548 00:45:29,630 --> 00:45:34,220 Bu... dushmanni tanlash. 549 00:45:36,450 --> 00:45:39,600 Oila a'zolari va xizmatkorlari orasida Dohva saroyida qamalgan 550 00:45:39,600 --> 00:45:43,830 Li Bang Jining singlisi bor, mamlakatdagi eng yaxshi qilichboz. 551 00:45:45,860 --> 00:45:49,010 Agar menga aytmasangiz yashirin yo'l haqida 552 00:45:49,010 --> 00:45:54,210 siz eng yaxshi qilichbozni tanlaysiz mamlakatda sizning dushmaningiz sifatida. 553 00:46:03,560 --> 00:46:05,040 Rahmat, rahmat! 554 00:46:05,040 --> 00:46:08,510 Agar bu eshik bo'lsa, keyin u tugma bo'lishi kerak. 555 00:46:08,510 --> 00:46:10,940 Agar uni tortib olmasangiz yoki turmasangiz... 556 00:46:10,940 --> 00:46:13,960 qolgan yagona narsa... uni aylantirish! 557 00:46:15,680 --> 00:46:18,410 Bu daho miyaga ega bo'lish uchun... 558 00:46:18,410 --> 00:46:20,870 Men buni uddalay olmayman. 559 00:46:26,010 --> 00:46:28,670 Men tushundim! Bizga majbur... 560 00:46:28,670 --> 00:46:30,820 - Ayting! - Ayting! 561 00:46:30,820 --> 00:46:32,310 - Ayting. - Ayting! 562 00:46:32,310 --> 00:46:33,710 Uni aylantiring. 563 00:46:33,710 --> 00:46:35,460 Men yolg'iz emas edimmi? 564 00:47:00,880 --> 00:47:03,690 - Tezroq ketaylik! - Yo'q, qila olmaymiz. 565 00:47:04,910 --> 00:47:08,250 Bu qaerga olib borishini bilmaymiz, va u ham bloklanishi mumkin. 566 00:47:08,250 --> 00:47:10,100 Va askarlar bo'lishi mumkin chiqish yo'limizda. 567 00:47:10,100 --> 00:47:11,590 Keyin nima qilishni rejalashtiryapsiz? 568 00:47:13,690 --> 00:47:18,400 Janob, iltimos, birinchi bor va vaziyatni tekshiring. 569 00:47:18,400 --> 00:47:22,250 Janob... Menmi? Nega kerak? 570 00:47:22,250 --> 00:47:26,010 Siz bu erda yagona odamsiz. 571 00:47:26,010 --> 00:47:32,210 Birodarim, men sendan ishondim Sizning Twin Dragon narsangizdan boshlab. 572 00:47:32,210 --> 00:47:34,260 - Nega bu yerda egizak ajdarlarni olib kelishadi... - Ukam! 573 00:47:34,260 --> 00:47:36,680 - Akam! - Opa, lekin men... 574 00:47:41,920 --> 00:47:44,250 - Iltimos, eshikni qulflab qo'ying. - Albatta. 575 00:47:59,180 --> 00:48:02,460 Agar siz o'ng tomondan aylanib chiqsangiz Dohva saroyining 576 00:48:02,460 --> 00:48:04,560 bo'sh uy bor. 577 00:48:04,560 --> 00:48:08,250 Agar siz birinchi saqlash xonasiga kirsangiz o'sha uyda 578 00:48:08,250 --> 00:48:10,700 maxfiy yo'lga eshik bor. 579 00:48:13,500 --> 00:48:16,170 Xoin Yi Seong Gye armiyasi deyarli bor Gaegyeongga yetib keldi. 580 00:48:16,170 --> 00:48:19,350 Yi Seong Gyening barchasini o'tkazing oila endi Manwoldaega 581 00:48:19,350 --> 00:48:21,590 va ularni devorga qo'ying. Bu qirollik buyrug'i! 582 00:48:21,590 --> 00:48:23,160 - Bu yerga olib keling. - Ha, ser! 583 00:48:33,470 --> 00:48:38,580 Bu qandaydir uy bilan bog'langan. Ammo bu bo'sh uy. Hech kim yo'q! 584 00:48:38,580 --> 00:48:40,360 Shunday ekan, endi ketishimiz mumkin deb o'ylayman. 585 00:48:40,360 --> 00:48:42,430 Ha, shoshilaylik. Biz hozir borishimiz kerak. 586 00:48:42,430 --> 00:48:44,590 Qani ketdik! Xonim! 587 00:48:44,590 --> 00:48:46,510 Hamma tashqariga chiqing! 588 00:48:46,510 --> 00:48:48,330 Janob hazratlari hammaga shunday deb buyurdilar Manwoldaega olib borish kerak 589 00:48:48,330 --> 00:48:51,110 va devor oldida turing! 590 00:48:52,250 --> 00:48:54,060 Yosh ustani orqangizda ko'taring. 591 00:48:54,060 --> 00:48:55,820 Shoshiling va uni orqangizga qo'ying! 592 00:48:55,820 --> 00:48:57,060 Shoshilmoq! 593 00:48:57,060 --> 00:48:58,920 Bu yerga kel. 594 00:48:58,920 --> 00:49:01,660 - Hoziroq chiqing! - Iltimos, biroz kuting. 595 00:49:04,680 --> 00:49:05,760 Bu odamlar... 596 00:49:11,350 --> 00:49:12,800 Nima qilmoqchisiz? 597 00:49:12,800 --> 00:49:14,890 Men biroz vaqt sotib olaman. 598 00:49:16,970 --> 00:49:19,470 Men kimnidir yuborishga ishonch hosil qilaman chiqqandan keyin. 599 00:49:19,470 --> 00:49:21,310 Eshikni hoziroq oching! 600 00:49:32,070 --> 00:49:35,800 Ikki yosh usta baxtsiz hodisaga uchradi, shuning uchun ular endi shimlarini almashtirmoqdalar. 601 00:49:35,800 --> 00:49:39,480 Nega bunchalik shoshyapsiz? Iltimos, biroz kuting. 602 00:49:39,480 --> 00:49:41,690 Nima? Ularning shimlarini almashtirasizmi? 603 00:49:41,690 --> 00:49:44,080 Bu xoinlar dabdabaga o‘rganib qolgan! 604 00:49:44,080 --> 00:49:47,310 Biz sizni oldingizga qo'yamiz Manwoldae devori 605 00:49:47,310 --> 00:49:49,710 va boshlaringizni kesib tashlang Yi Seong Gye oldida! 606 00:49:49,710 --> 00:49:54,730 Ha, iltimos, biroz kuting. 607 00:49:54,730 --> 00:49:58,070 Buning iloji yo'q biz bu yerdan qochishimiz mumkin edi. 608 00:49:58,070 --> 00:50:00,640 Bu qandolatchi... Ko'ch! 609 00:50:08,280 --> 00:50:10,110 Nima bo'ldi? 610 00:50:17,000 --> 00:50:19,540 U qayerda joylashgan? 611 00:50:19,540 --> 00:50:20,790 Bu yerga. 612 00:50:20,790 --> 00:50:22,150 Shoshilmoq! 613 00:50:28,250 --> 00:50:30,720 - Biz shu yerdamizmi? - Biz erishdik! Biz erishdik! 614 00:50:33,570 --> 00:50:35,190 Boon Yi haqida nima deyish mumkin? 615 00:50:35,190 --> 00:50:37,270 Biz tashqariga chiqib, odamlarga xabar berishimiz kerak. 616 00:50:37,270 --> 00:50:39,220 Shunday qilib, biz Boon Yi-ni qutqara olamiz. 617 00:50:42,830 --> 00:50:44,060 Xudoyim! 618 00:50:45,170 --> 00:50:46,170 Voy! 619 00:50:47,310 --> 00:50:49,460 - Qanday qilib... - Bang Von. 620 00:50:49,460 --> 00:50:51,770 - AZIZIM. - AZIZIM. 621 00:50:54,100 --> 00:50:55,500 Boon Yi haqida nima deyish mumkin? 622 00:50:56,790 --> 00:51:00,640 Boon Yi bunga erisha olmadi. U bizga qochishga yordam berdi ... 623 00:51:00,640 --> 00:51:02,430 U hali ham Dohwa saroyidami? 624 00:51:08,420 --> 00:51:11,370 Sen zot! Rostini ayting! 625 00:51:20,000 --> 00:51:22,670 Ular qayerga g'oyib bo'lishdi? 626 00:51:23,630 --> 00:51:25,270 Bilmadim. 627 00:51:25,270 --> 00:51:27,080 Bilmadim! 628 00:51:27,080 --> 00:51:29,080 Bu jinni! 629 00:51:44,780 --> 00:51:46,880 Sizdan yana bir bor so'rayman. 630 00:51:48,240 --> 00:51:52,790 Agar aytmasangiz, sizni shu yerda o'ldirishim mumkin va ularni qidiring. 631 00:51:52,790 --> 00:51:57,160 Bu xoinlar... Qayoqqa ketishdi? 632 00:52:00,580 --> 00:52:02,060 Men bilmayman dedim. 633 00:52:02,060 --> 00:52:03,930 Siz aqldan ozgan jinni! 634 00:52:11,070 --> 00:52:15,620 Shundaymi... men qanday o'laman? 635 00:52:18,850 --> 00:52:20,450 Bu jinni, haqiqatan ham... 636 00:52:23,440 --> 00:52:25,380 Boshingizni kesaman! 637 00:52:27,160 --> 00:52:32,420 Xo'sh... nega o'zimni his qilyapman? o'lmayman degandek? 638 00:53:17,670 --> 00:53:20,120 Ket! Hozir! 639 00:53:20,120 --> 00:53:22,660 Boon Yi! Boon Yi! 640 00:53:58,980 --> 00:54:02,120 Hammasi joyida, Bun Yi. Uyg'otmoq! 641 00:54:09,570 --> 00:54:11,740 Uyg'oning, Bun Yi! Boon Yi! 642 00:54:11,740 --> 00:54:13,240 Uyg'oning, Bun Yi! 643 00:54:18,810 --> 00:54:20,410 Ko'zlaringizni oching! 644 00:54:24,980 --> 00:54:26,470 Yaxshimisiz? 645 00:54:26,470 --> 00:54:28,080 Sizmi? 646 00:54:29,330 --> 00:54:31,120 Siz nima deb o'ylaysiz? 647 00:54:34,310 --> 00:54:35,600 Rahmat. 648 00:54:36,730 --> 00:54:38,850 Siz mening oilamni qutqardingiz. 649 00:54:42,120 --> 00:54:44,180 Chunki bu sizning oilangiz. 650 00:55:10,780 --> 00:55:12,910 Uzr so'rayman. 651 00:55:12,910 --> 00:55:14,640 Xafa bo'lmang. 652 00:55:17,010 --> 00:55:20,270 Yuz marta, ming marta... 653 00:55:20,270 --> 00:55:22,770 Men seni qutqaraman. 654 00:55:28,950 --> 00:55:30,410 Biz yo'l tutishimiz kerak tog' orqali 655 00:55:30,410 --> 00:55:31,870 va chekkaga boring hozir Gaegyeong. 656 00:55:31,870 --> 00:55:33,650 Men tayyorgarlik ko'rdim. 657 00:55:33,650 --> 00:55:35,730 Bang Von va Boon Yi haqida nima deyish mumkin? 658 00:55:35,730 --> 00:55:38,280 Biz Boon Yi bilan keta olmaymiz hali ham Dohwa saroyida. 659 00:55:39,750 --> 00:55:40,780 Bu to'g'ri. 660 00:55:41,900 --> 00:55:43,080 Yosh usta! 661 00:55:45,170 --> 00:55:46,770 - Boon Yi! - Boon Yi! 662 00:55:46,770 --> 00:55:50,180 Boon Yi! Yuzingizga nima bo'ldi? Yaxshimisiz? 663 00:55:50,180 --> 00:55:51,730 Qo'lingga nima bo'ldi? 664 00:55:51,730 --> 00:55:53,680 Men hammasi yaxshi. 665 00:55:53,680 --> 00:55:58,520 Endi... keyinroq gaplashamiz. Endi ketaylik. 666 00:55:58,520 --> 00:56:01,090 Yo'q, men shu erda qolaman. 667 00:56:01,090 --> 00:56:02,870 Men ham shu yerda qolaman. 668 00:56:05,430 --> 00:56:06,520 Boon Yi. 669 00:56:07,600 --> 00:56:12,110 Ddang Sae, Bu yerda qilishim kerak bo'lgan narsa bor. 670 00:56:16,090 --> 00:56:19,790 Biz cho'zmasligimiz kerak. Nega yurishni to'xtatdingiz? 671 00:56:22,550 --> 00:56:25,560 Biz qancha uzoq tursak, general Choy Young yaxshiroq sababga ega bo'ladi. 672 00:56:25,560 --> 00:56:28,060 Janubdan askarlar keladi! 673 00:56:31,120 --> 00:56:33,730 Shu sabablimi oilangiz qamoqdami? 674 00:56:33,730 --> 00:56:38,510 Yaxshi. Keling, iltimosnoma yuboramiz va oldinga intilamiz. 675 00:56:38,510 --> 00:56:41,350 Manwoldae-da yana ko'rishguncha. 676 00:57:12,590 --> 00:57:13,840 Ota! 677 00:57:14,910 --> 00:57:16,030 General! 678 00:57:20,100 --> 00:57:21,180 Mu Hyool! 679 00:57:28,950 --> 00:57:30,470 General. 680 00:57:30,470 --> 00:57:31,870 Azizim... 681 00:57:32,880 --> 00:57:34,090 Bang Seok! 682 00:57:38,290 --> 00:57:41,270 Hamma xavfsiz. Hammamiz. 683 00:57:49,030 --> 00:57:50,340 Bang Von haqida nima deyish mumkin? 684 00:57:50,340 --> 00:57:53,000 Bu xat Yosh usta Bang Vondan. 685 00:57:57,810 --> 00:58:02,930 Men sizning sa'y-harakatlaringizga qo'llab-quvvatlayman qonli fojianing oldini olishda. 686 00:58:02,930 --> 00:58:06,530 Demak, g'alaba qozoning! 687 00:58:08,710 --> 00:58:12,380 Albatta g'alaba meniki bo'ladi. 688 00:58:14,960 --> 00:58:16,540 Men g'alaba qozonaman. 689 00:58:25,310 --> 00:58:35,310 DramaFever subtitrlari 690 00:58:36,380 --> 00:58:38,520 [Olti uchuvchi ajdar] 691 00:58:38,520 --> 00:58:41,250 Sungeui darvozasiga oldinga! 692 00:58:45,670 --> 00:58:48,470 Siz sindira olmaysiz bu korruptsiya tsikli! 693 00:58:48,470 --> 00:58:51,260 Siz qila olasizmi? 694 00:58:51,260 --> 00:58:54,050 G'alati qo'shiq bozorda tarqalmoqda. 695 00:58:54,050 --> 00:58:57,760 - Bu nimani anglatadi? - Bu Yi shoh bo'lishini anglatadi. 696 00:58:57,760 --> 00:59:01,060 Hamma general Yi haqida o'ylaydi ehtiyot bo'lish kerak bo'lgan odam sifatida. 697 00:59:01,060 --> 00:59:03,750 Faqat ular kimlar? Kim bo'lardi... 698 00:59:03,750 --> 00:59:04,970 Bo'lishi mumkinmi... 699 00:59:05,020 --> 00:59:09,570 Ta'mirlash va sinxronlashtirish Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0